Несмотря на изменения в Законе о специальном образовании, согласно которому требуется обязательное участие членов семьи в обсуждении образовательных стратегий их ребенка, на самом деле в США родители ограничены в своем влиянии на процесс реализации индивидуального учебного плана (ИУП). Система специального образования со своей сложной терминологией, многочисленными сокращениями и казуистикой может привести в замешательство членов семьи учащегося с ОВЗ, особенно если семья отличается культурными и лингвистическими особенностями (КЛО). Цель данной статьи показать, как относятся родители с разными КЛО к специальному образованию, и проанализировать возможности повышения уровня участия родителей в реализацию ИУП их детей. В статье представлены основные трудности, которые испытывают семьи с КЛО, и предложены методики работы педагогов в целях создания позитивного опыта для всех семей.

Despite reforms in special education law that mandate the direct involvement of families in discussions regarding their child’s education, parents continue to have limited involvement in the individualized education plan (IEP) process in the United States. The special education system with foreign terminology, numerous acronyms, legal language can lead to confusion for families who are culturally and linguistically diverse (CLD) and who have children with special needs. The focus of this paper is to understand how special education is generally perceived from parental perspectives of those who are CLD and how to increase parent involvement in the individualized education plan process. Insights on the common challenges families who are CLD encounter and strategies will be offered on how teachers can create a positive experience for all families.