Джеку Магергену, коллеге, другу,
члену редакционного совета
и  постоянному источнику вдохновения

Поздравляем!

С удовольствием и душевным трепетом присоединяю наши поздравления с днем рождения особому, удивительному человеку – Джеку Магергену. С момента становления журнала и до сегодняшнего дня мы всегда и во всем ощущали поддержку Джека. Он принадлежит к той редкой породе людей, которые не просто интересуются вашими делами и состоянием, но искренне и по-настоящему стремятся помочь. Джек – один из немногих иностранцев, кто действительно любит и принимает русскую культуру и самих россиян, что позволило ему самостоятельно и практически в совершенстве освоить русский язык и оказывать нам постоянную помощь в переводческой деятельности для журнала.

Джек – поистине мастер на все руки, талантливый во многих, самых разных сферах. Судите сами: Джек – потрясающий учитель английского языка и  директор инновационной школы, постоянный источник вдохновения для сотен российских и американских педагогов, интересный лектор и замечательный рассказчик, основатель некоммерческой организации «АМЕРУС», и, наконец, преданный отец семерых детей и любящий дедушка своих многочисленных внуков.  Джек помог многим американцам познакомиться с российской культурой и открыть для себя новые пласты знаний и эмоций: для большинства из них организованные Джеком поездки остаются самыми незабываемыми и яркими впечатлениями в жизни.

Хочется думать, что у Джека есть все, что позволяет считать себя счастливым человеком – большая, дружная и заботливая семья, множество верных друзей, почитателей и последователей, а еще есть страсть к ...России. Мне-то точно повезло, что удалось познакомиться и подружиться с Джеком много лет назад. А теперь я с удовольствием выполняю свою редакторскую миссию и от лица всех членов нашего совета желаю Джеку крепкого здоровья и долгих лет интересной и насыщенной яркими событиями жизни, множество новых  незабываемых поездок и приключений в России и в мире.

С 70-летием,  Джек, и всего самого-самого наилучшего.

Искренне Ваша,
Татьяна Цырлина-Спэйди